Colette SAMSON : " 333 idées pour l'allemand "

           Cet ouvrage propose une approche ludique de l'enseignement de l'allemand à l'école, en sollicitant toutes les aptitudes,          intellectuelles, corporelles et sensorielles.  

Colette SAMSON : Les pays de langue allemande

    Un ouvrage composé d'un livret d'informations sur les sujets à traiter, de fiches pédagogiques proposant le déroulement de
    la séquence et de fiches photocopiables destinées aux élèves.
    3 axes de réflexion : explorer, comprendre, pratiquer.. sur des thèmes variés : histoire de la langue, cadre de vie, nourriture, fêtes     et traditions, mythes, contes et légendes, le monde de l'enfance...

 Ouidire Ohrenauf

         Un logiciel gratuit et téléchargeable en ligne, qui, dans la rubrique " Visite " propose un volet culturel riche :
         la carte d'identité du pays, la culture, les grandes villes, les traditions, le tourisme, l'économie, la gastronomie …
         http://educolog.com/

  Le site PrimLangues

         Ce site institutionnel met à disposition (entre autres) des documents authentiques :
         plans de villes, programmes télé qui permettent de savoir quelles émissions regardent les enfants allemands, symboles, sigles,          enseignes (parking, hôpital, aéroport, mairie…)
         On y propose également des contenus culturels et des liens vers de sites culturels.
         http://www.primlangues.education.fr/php/

 Anna, Schmitt und Oskar

         Il s'agit d'un coffret composé de cassettes vidéo (mini histoires filmées) accompagné d'un fichier d'exploitation.
         Cet outil contient 13 contes populaires connus des enfants que l'on pourra visionner et écouter en allemand (Grimm ,…)
         Dans le fichier pédagogique joint, on trouve un dossier complet sur toutes les fêtes calendaires :
         TM, jeux, recettes, histoires, chants, comptines, explications sur l'appropriation culturelle et traditionnelle de ces fêtes...
         Disponible à l'Inspection de Molsheim pour emprunt (durée limitée à 15 jours)

Le CD rom des stagiaires de Haguenau

         Outil très complet, avec un volet culturel riche. Incontournable !
         Vous pouvez vous le procurer moyennant le prix d'un CDrom vierge à l'Inspection de Molsheim.

Le classeur transfrontalier "Vivre dans le Rhin supérieur

         On y aborde tous les aspects de la vie de part et d'autre du Rhin :
         nature sans frontière, voir et comprendre, parler et s'entendre, se déplacer, habiter, travailler, s'approvisionner, se divertir, se          cultiver, vivre ensemble. Un parallèle est systématiquement établi entre ces deux cultures.
         Très intéressant pour le maître et sa propre culture !
         Des cartes géographiques, des transparents pour rétro-projecteur, des fiches à photocopier pour les élèves...
         Disponible dans toutes les écoles de la circonscription (mais s'il avait disparu, vous pouvez l'emprunter à l'Inspection de          Molsheim)..

Karambolage

         Petit magazine hebdomadaire sur ARTE le dimanche de 20 heures à 20 h 15.
         Concept : procéder à un décryptage comparatif et ludique des modes de vie allemand et français par des petits sujets flash de 1 à          2 min (humour et originalité au RV). Très instructif !
         A enregistrer systématiquement, car certains sujets peuvent être exploités directement avec les élèves.

Filou

         Il s'agit d'une revue bilingue, destinée aux enfants à partir de 8 ans.
         A mettre éventuellement à la disposition des enfants dans la bibliothèque de classe.

Cahiers Ariena

         Ces petits cahiers constituent une collection de documents thématiques et pédagogiques invitant les enfants à mieux connaître,          comprendre, aimer et respecter leur environnement. L'approche est bilingue et propose systématiquement une évocationen          allemand.
         A noter le cahier n°8 consacré au Rhin.

Europe...Vivre les échanges

Cet outil édité par l'OCCE, propose un petit dossier sur l'Allemagne : présentation du pays, faits culturels marquants, vie quotidienne, système éducatif, témoignage d'échange, documents authentiques, renseignements et adresses, bibliographie, carte

Ki, Ko, Koffer

On y trouve de nombreux documents authentiques sur la vie outre-Rhin et notamment un dossier intéressant sur" la journée d'un petit allemand". A commander au Goethe Institut...

Pour découvrir l'Allemagne

Faits et réalités pour découvrir l'Allemagne. Document gratuit que l'on peut se procurer au Consulat.

En route pour l'Allemagne

Il s'agit d'une excellente brochure éditée par le Goethe Institut. On y trouve des jeux, un quizz, l'histoire de la firme Mercedes, des cartes, des photos de Berlin et plein d'informations pour enrichir sa culture...
à télécharger en cliquant sur l'image :