Un cahier d'allemand authentique

           Vous savez peut-être qu'en Allemagne, les cahiers scolaires ne ressemblent pas aux nôtres...
En quoi sont-ils différents ?
- Nos voisins germains ne connaissent pas le lignage Seyès. Leur lignage est double (dans les petites classes) et se réduit progressivement à une seule ligne chez les grands.
- Leur militantisme pour la protection de l'environnement pousse égalementnos voisins à opter plutôt pour du papier écologique.
- Le format aussi diffère du nôtre : entre le A4 et le A5. On trouve aussi du 21 x 21, mais c'est le maxi !
- La couverture est souple et le nombre de pages varie de 16 à 32.
- Souvent, le cahier a 2 marges, une à droite et l'autre à gauche.
- Les feuilles sont souvent détachables et perforées pour pouvoir être rangées dans un classeur.
- Au dos du cahier ou sur la page intérieure de la couverture, on trouve systématiquement une grille d'évaluation de 1 à 6 (1 étant la meilleure note)

...Quelle est donc la bonne idée ?

Pourquoi ne pas acquérir cet outil pour qu'il devienne "le cahier d'allemand" ? On aurait là un support authentique qui donnerait un peu de réalisme à la séquence d'allemand.
Dans les situations où il existe un partenariat avec une classe allemande, on peut envisager un échange de cahiers, lors du premier contact : nous leur enverrons un cahier de type français et eux nous offrirons leur modèle.
Imaginez les commentaires et la discussion qui s'enclencheront à la simple vue du cahier.
S'il n'y a pas de correspondants, il suffit de se rendre à Kehl ou à Offenburg et d'acheter ces cahiers en supermarché. Ils sont très bon marché !

La malle aux trésors

Une autre idée bientôt en ligne...